Примеры употребления "give" в английском с переводом "donner"

<>
Give this book to Ramu. Donne ce livre à Ramu.
Give me something to do. Donnez-moi quelque chose à faire.
ll give you the coordinates Je vais vous donner les coordonnées
Give me your phone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.
Please give me a painkiller. S'il vous plaît, donnez-moi un antalgique.
Give it to me straight. Donne-le moi immédiatement.
Give me half of it. Donne-moi la moitié.
I give you my word. Je te donne ma parole.
Give it to me, please. Donnez-le-moi, s'il vous plait.
Give me a final answer. Donne-moi une réponse définitive.
Give me a second chance. Donne-moi une seconde chance.
Give him a fair half. Donne-moi une bonne moitié.
Give me all the details. Donne-moi tous les détails.
Give me your telephone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.
Give me some more tea. Donnez-moi un peu plus de thé.
Give me just a little. Donnez-m'en juste un peu.
Do you give to charity? Donnes-tu aux œuvres ?
One must give time time. Il faut donner du temps au temps.
Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
PLEASE give me a visa. Je vous en prie, donnez-moi un visa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!