Примеры употребления "getting rich" в английском

<>
I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.
I think him to be rich. Je pense qu'il est riche.
My legs are getting better day by day. Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
It's only getting bigger. Ça ne fait qu'empirer.
The French language is rich in synonyms. La langue française comporte beaucoup de synonymes.
You'd better go. It's getting late. Tu ferais mieux d'y aller. Il se fait tard.
Paul didn't become arrogant even though he was rich. Paul ne devint pas arrogant, mais s'il était riche.
She has a real knack for getting people to do what she wants. Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.
How can I become rich? Comment puis-je m'enrichir ?
We're not getting any younger. On ne rajeunit pas.
He's rich. You should try it. Il est riche. Tu devrais l'essayer.
It was getting louder and louder. Ça devenait de plus en plus fort.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined. Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.
We're getting nowhere with those problems. Ces problèmes ne nous mènent à rien.
Judging from his appearance, he must be a rich man. Si on en croit son apparence, il doit être riche.
Mother is getting breakfast ready. Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.
He is rich enough to buy two cars. Il est assez riche pour acheter deux voitures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ