Примеры употребления "gate gourmet" в английском

It's the front gate. C'est la porte de devant.

This is the main gate to their house. C'est l'entrée principale de leur maison.

The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.

It is time to shut the gate. Il est l'heure de fermer la porte.

What gate do I board at? À quelle porte dois-je embarquer ?

Where is the boarding gate for UA 111? Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?

He commanded me to shut the gate. Il m'a ordonné de fermer le portail.

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.

A car drew up at the main gate. Une voiture se présenta à la porte principale.

They were waiting for the gate to open. Ils attendaient l'ouverture de la porte.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.

I parked my car by the gate. J'ai garé ma voiture près du portail.

The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.

What gate is my connection? À quelle porte s'effectue ma correspondance ?

I painted the gate blue. J'ai peint le portail en bleu.

The Golden Gate Bridge is made of iron. Le pont de Golden Gate est fait en fer.

That's the main gate. C'est la porte de devant.

Her mates waited for her by the gate. Ses copains l'attendaient à la porte.

The gate admits to the garden. La porte donne accès au jardin.

This gate needs painting. Ce portail a besoin d'un coup de peinture.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ