Примеры употребления "full pass" в английском

<>
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Don't let opportunities pass by. Ne laisse pas filer les occasions.
The room is full of people. La pièce est pleine de monde.
Something like pus comes out when I pass urine. Une sorte de pus sort quand j'urine.
The garden was full of yellow flowers. Le jardin était plein de fleurs jaunes.
He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Could you pass me the salt, please? Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
Jack is an evil boy full of evil ideas. Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.
He was able to pass the exam. Il a pu réussir l'examen.
The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.
I stopped and waited for the car to pass. Je m'arrêtai et attendis jusqu'à ce que la voiture passe.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
I stepped aside so that he could pass. Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ