Примеры употребления "fuck you !" в английском с переводом на французский

<>
Fuck you all to hell! Allez tous vous faire foutre !
What the fuck do you think you're doing? Qu'est-ce que tu crois branler ?
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?!
I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
Are you a good fuck at the tennis club? Es-tu bonne au tennis ?
What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Fuck your mom, bitch. Nique ta mère, chienne.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Who the fuck cares? Qui diable s'en soucie ?
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
What the fuck is that? Que diable est-ce là ?
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
Do not fuck! Ne pas niquer !
You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.
What the fuck is going on here? Que se passe-t-il ici, bordel ?
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
Fuck this shit. J'en ai rien à foutre de cette merde.
How long have you known Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
Don't fuck with me! M'embrouille pas !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!