Примеры употребления "for your sake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't be angry with me, for I did it for your sake. Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.

You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.

Playing tennis is good for your health. Faire du tennis est bon pour la santé.

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

Would you give me the recipe for your salad? Me donneriez-vous la recette pour votre salade ?

Binge drinking is harmful for your health. La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.

Trans fats are bad for your health. Les gras trans sont mauvais pour la santé.

Thank you for your patience. Merci pour votre patience.

Thank you for your trouble. Merci pour ta peine.

I am grateful to you for your help. Je vous suis reconnaissant pour votre aide.

Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

You shall have a bicycle for your birthday. Vous recevrez une bicyclette pour votre anniversaire.

I am very much obliged to you for your help. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.

How much did they give you for your old car? Combien vous ont-ils donné de votre vieille voiture ?

I'm waiting for your help. J'attends ton aide.

Fresh fruits and vegetables are good for your health. Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Thanks for your quick answer. Merci de votre prompte réponse.

But for your help, he would have failed. Sans ton aide, il aurait échoué.

I will give you a bicycle for your birthday. Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ