Примеры употребления "for the moment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can not say anything for the moment. Je ne peux rien dire pour le moment.

I suggest we adopt flexible tactics for the moment. Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.

I have nothing to tell you for the moment. Je n'ai rien à vous dire pour le moment.

There is no need to worry about shortages for the moment. Ce n'est pas la peine de s'inquiéter de pénuries pour le moment.

I'll give him this message the moment he arrives. Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.

I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.

I recognized her the moment I saw her. Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.

God, you piss me off. You completely ruined the moment. Mon dieu, tu fais chier. Tu as vraiment gâché le moment.

I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.

I can't recall her name at the moment. Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.

She made cookies for the children. Elle a fait des cookies pour les enfants.

From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. Dès le moment où il est arrivé, il n'arrêtait pas de demander quand est-ce qu'il pourrait partir chez lui.

It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

I have a lot of problems at the moment. J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.

It was impossible for the boy to swim across that river. Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.

I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment. Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.

Have you made up your mind where to go for the holidays? As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?

We're working at the moment. Nous travaillons à l'instant.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ