Примеры употребления "for my part" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For my part, I have no objection. Pour ma part, je n'ai pas d'objection.

For my part, I have nothing to say about it. Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.

For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.

For my part I prefer to stay at home and read a novel. Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.

I, for my part, don't care. Je n'y vois pas d'inconvénient.

For my part I prefer to stay at home. Personnellement, je préférerais rester chez moi.

All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.

I am looking for my phone. Je cherche mon téléphone.

My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

I mistook him for my brother. Je l'ai pris pour mon frère.

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.

I am short of money for my trip. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

This data is for my thesis. Ces données sont pour ma thèse.

I'm looking for a bag for my wife. Je cherche un sac pour ma femme.

It seems that he took me for my sister. Il semble qu'il m'ait confondu avec ma sœur.

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills. J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.

I am looking for my brother. Je cherche mon frère.

This reference is valuable for my research. Cette référence est précieuse pour ma recherche.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ