Примеры употребления "for a time" в английском

<>
He stayed in London for a time. Il est resté à Londres pendant un moment.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.
This test doesn't have a time limit. Cet examen n'a pas de limite de temps.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
Once upon a time, there lived a cruel king. Il était une fois un roi cruel.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Do one thing at a time. Fais une seule chose à la fois.
She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
I waited for a bus to come. J'ai attendu l'arrivée du bus.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
Once upon a time there, lived a pretty girl. Il était une fois une belle petite fille.
I'm going for a walk. je vais faire une promenade.
If you had a time machine, where would you go? Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?
I had been in the army for a month when the war ended. J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
You should always save money for a rainy day. Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ