Примеры употребления "for a bit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's a bit slow, can you wait for a bit? C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ?

It's still early. We should all just chill for a bit. Il est encore tôt. Nous devrions tous juste nous détendre un peu.

Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit. Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

I think it's time for me to get a bit of exercise. Je pense qu'il est temps que je prenne un peu d'exercice.

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.

Please take the pants in a bit. Veuillez reprendre un peu le pantalon.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

I'm not a bit tired. Je ne suis pas du tout fatigué.

She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.

I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.

I waited for a bus to come. J'ai attendu l'arrivée du bus.

He's a bit of a drunkard. Il est un peu alcoolique.

I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.

I'm a bit short of money now. Je suis un peu à court d'argent en ce moment.

After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.

Open the door a bit! Ouvre un peu la porte !

I'm going for a walk. je vais faire une promenade.

Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ