Примеры употребления "fool" в английском

<>
показать все
She called him a fool. Elle l'a traité d'idiot.
He's an absolute fool. Il est complètement fou.
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
He always makes a fool of others. Il se moque toujours des autres.
You can't fool me with your honeyed words. Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses.
I'm such a fool. Je suis un tel idiot.
I was fool enough to do so. J'étais assez fou pour le faire.
Bill is a regular fool. Bill est un vrai imbécile.
Don't make a fool of the poor. Ne te moque pas des pauvres.
She is far from a fool. Elle est loin d'être idiote.
Nothing is foolproof to a talented fool. Rien n'est infaillible pour un fou talentueux.
Do you take me for a fool? Tu me prends pour un imbécile ?
I don't like being made a fool of. Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
My father is, so to speak, a learned fool. Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant.
He must be a fool to talk like that. Il doit être fou pour parler ainsi.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward. Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée.
I was a fool for marrying someone like her. J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.
One shouldn't take the hat away from a fool. On ne devrait pas retirer son chapeau à un fou.
What kind of fool do you think I am? Vous me prenez pour un idiot ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ