Примеры употребления "fail" в английском с переводом "échouer"

<>
You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
What if he should fail? Que se passerait-il s'il devait échouer ?
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
Without your help, I would fail. Sans ton aide, j'échouerais.
I'm afraid she will fail. J'ai bien peur qu'elle va échouer.
I am afraid he will fail. J'ai peur qu'il échoue.
He worked hard lest he should fail. Il a travaillé dur de peur d'échouer.
Sometimes, you must fail before you succeed. On doit parfois échouer avant de réussir.
He warned me that I would fail. Il m'a prévenu que j'échouerais.
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
Should I fail, I would try again. Si j'échoue, je vais réessayer.
I expected him to fail the exam. Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
I don't want to fail the test. Je ne veux pas échouer mon examen.
Don't get discouraged if you should fail. Ne sois pas découragé si tu échoues.
He studied hard for fear he should fail. Il a étudié beaucoup par peur d'échouer.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.
Tom worked hard only to fail the exam. Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.
He tried his best only to fail again. Il fit de son mieux, pour finalement échouer à nouveau.
You must work hard in order not to fail. Vous devez travailler dur pour ne pas échouer.
He has a fear that his brother will fail. Il craint que son frère échoue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!