Примеры употребления "exemption for dependent children" в английском с переводом на французский

<>
That film is for children. Ce film est pour enfants.
This movie is suitable for children. Ce film convient aux enfants.
It is hard to adapt this story for children. C'est difficile d'adapter cette histoire pour les enfants.
I think it necessary for children to have something to play with. Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.
This park is a paradise for children. Ce parc est un paradis pour les enfants.
The beach is an ideal place for children to play. La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
Drivers must look out for children crossing the road. Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.
These books aren't just for children. Ces livres ne sont pas que pour les enfants.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children. Il ne veut pas être encombré par la responsabilité de s'occuper d'enfants.
Admission is free for children. L'entrée est gratuite pour les enfants.
The island is a paradise for children. L'île est un paradis pour les enfants.
He adapted the story for children. Il adapta l'histoire pour les enfants.
It's time for children to go to bed. Il est temps pour les enfants d'aller au lit.
This is a good book for children to read. C'est un bon livre pour les enfants à lire.
I think it's dangerous for children to swim in this lake. Je crois que c'est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac.
The railroad fare for children is half of the adult fare. Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.
She was very ambitious for her children. Elle était très ambitieuse pour ses enfants.
She made cookies for the children. Elle a fait des cookies pour les enfants.
We must create a safe environment for our children. Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.
His neighbor will care for the children while she is away. Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!