Примеры употребления "eat out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant. Cuisiner à la maison est meilleur pour la santé que de manger au restaurant.

Let's eat out tonight. Ce soir, mangeons dehors.

Let's eat out for a change. Mangeons dehors pour changer.

Do you want to eat out tonight? Veux-tu dîner dehors, ce soir ?

Is it all right to eat out tonight? Est-ce que ça va si on dîne dehors, ce soir ?

Do you eat at home or eat out? Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?

Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. Et si on dînait dehors ce soir, je suis trop fatigué pour cuisiner.

My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. Ma femme aime manger à l’extérieur, comme ça elle n'a pas à cuisiner.

My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook. Ma femme aime manger à l'extérieur, comme cela, elle n'a pas à cuisiner.

I usually eat out. D'habitude, je mange dehors.

Eat your heart out, Tom. Mary is coming with me. Arrache-toi le cœur, Thomas. Marie vient avec moi.

If I eat too much chocolate, I break out in pimples. Si je mange trop de chocolat, j'ai une éruption de boutons.

Let's go out to eat. Allons manger dehors.

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

He doesn't eat raw fish. Il ne mange pas de poisson cru.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

They eat fish on Fridays. Ils mangent du poisson les vendredis.

My mother is out. Ma mère est dehors.

I eat because I'm hungry. Je mange parce que j'ai faim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ