Примеры употребления "dame fortune" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame. Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.

He left his wife an enormous fortune. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.

He lost the greater part of his fortune in speculation. Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant.

He left his daughter a great fortune. Il laissa à sa fille une grande fortune.

He left a large fortune to his son. Il a laissé une grosse fortune à son fils.

He left an immense fortune to his children. Il a légué une immense fortune à ses enfants.

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.

I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye. Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest. Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.

My uncle made a fortune. Mon oncle possède une fortune.

He accumulated a tremendous fortune during the post war. Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.

Fred left his wife a large fortune. Fred a laissé une grande fortune à sa femme.

I came into a huge fortune. Je suis entré en possession d'une immense fortune.

He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.

He acquired a large fortune. Il s'est beaucoup enrichi.

He lost a fortune in the stock market. Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.

Fortune favors the bold. La chance sourit aux audacieux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ