OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Country people are often afraid of strangers. Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.
Country people are traditionally suspicious of strangers. Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.
City dwellers have a higher death rate than country people do. Les habitants des villes ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
It's a tiny country that most people have never heard of. C'est un petit pays dont la plupart des gens n'ont jamais entendu parler.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
The people saved their country from the enemies. Le peuple avait sauvé leur pays des ennemis.
Many young people are out of work in the country. De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.
So many people are starving to death in the country. Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
People say that Japan is the richest country in the world. On dit que le Japon est le pays le plus riche du monde.
Some people think that there are way too many lawyers in this country. Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum. Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
I can't bear the inconvenience of country life. Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.
She is kind to old people. Elle est gentille avec les personnes âgées.
They defended their country. Ils ont défendu leur pays.
Some people talk too much and do too little. Certaines personnes parlent trop et font trop peu.
The soldiers were ready to die for their country. Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco. Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.

Реклама

Мои переводы