<>
Для соответствий не найдено
He carried off the first prize at the chess tournament. Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.
My brother's murderer got off with just a year in jail. If that's not a travesty of justice, I don't know what is! Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !
This box is very heavy, so I can't carry it. Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.
My car is large enough to carry five people. Ma voiture est assez grande pour transporter cinq personnes.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
Carry out the task as well as you can. Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
He is not as well off as he used to be. Il n'est pas aussi riche qu'avant.
Only you can carry the bag. Seul toi peux transporter le sac.
I took a week off. J'ai pris une semaine de congés.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
The plane takes off at 8:00 a.m. Cet avion décolle à huit heures du matin.
I'll carry this suitcase for you. Je vais porter cette valise pour vous.
The interview went off so well that he got the job. L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.
You should carry out your first plan. Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.
The thief made off with the woman's handbag. Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
England is a land where the policemen carry no revolvers. L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее