Примеры употребления "bit timing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.

Your timing really sucks. Ton chronométrage est vraiment merdique.

You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.

Nice timing. Bien calculé !

My dog won't bit you, unless you ask for it. Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.

Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?

Great timing! Cela tombe bien.

I'd like a little bit of cake. J'aimerais un petit morceau de gâteau.

In life as with omelets, the timing is important. Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.

One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

Timing is everything. Le chronométrage est tout ce qui compte.

I don't need any bit of your charity. Je n'ai pas besoin de ta pitié.

Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

We're not a bit too soon. Nous ne sommes pas trop en avance.

Let me give you a bit of advice. Laisse-moi te donner un conseil.

The dog bit me in the hand. Le chien me mordit la main.

If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

I was not a bit tired. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.

He is every bit a scholar. Il a tout d'un érudit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ