Примеры употребления "big problem" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

School violence is a big problem. La violence à l'école est un gros problème.

This could become a big problem. Cela peut devenir un gros problème.

Singapore has one big problem. Singapour a un grand problème.

How did he work out the big problem? Comment résolut-il le grand problème ?

It's not such a big problem. You're worrying way too much. Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop.

How to overcome the high value of the yen is a big problem. Comment surmonter le yen fort est un vrai problème.

I live in a big city. J'habite dans une grande ville.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

There is a lot of crime in big cities. Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.

They discussed the problem. Ils ont discuté du problème.

I want to ask you a big favor. J'ai une importante faveur à te demander.

We discussed the problem for a long time. Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.

There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

You won't have that problem. Tu n'auras pas ce problème.

These shoes are too big for me. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Even the teacher could not solve the problem. Même le professeur ne pouvait pas résoudre le problème.

The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.

I want him to solve the problem. Je veux qu'il résolve le problème.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

A committee should apply the focus to the more concrete problem. Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ