Примеры употребления "believe" в английском с переводом "croire"

<>
I can't believe this. Je n'arrive pas à le croire.
You really believe in ghosts? Crois-tu vraiment aux fantômes ?
I believe whatever he says. Je crois tout ce qu'il dit.
I believe what he says. Je crois ce qu'il dit.
Don't you believe me? Tu ne me crois pas ?
I believe you are honest. Je te crois honnête.
Do you believe in Christianity? Croyez-vous en la chrétienté ?
Do you believe in God? Croyez-vous en Dieu ?
Christians believe in Jesus Christ. Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
Do you believe in ghosts? Crois-tu aux fantômes ?
I believe that's correct. Je crois que c'est correct.
People believe that god exists. Les gens croient que Dieu existe.
No one will believe her. Personne ne la croira.
I do believe in ghosts. Je crois aux fantômes.
No one will believe him. Personne ne le croira.
Do you believe in UFOs? Croyez-vous aux OVNI ?
No one will believe me. Personne ne me croira.
I don't believe it! Je ne le crois pas !
That was hard to believe. Cela était difficile à croire.
Some people believe in ghosts. Il y a des gens qui croient aux fantômes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!