Примеры употребления "became pale" в английском с переводом на французский

<>
She became pale and flushed by turns. Elle pâlissait et rougissait tour à tour.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
That's a pale pail, pal. C'est un pâle seau, mon ami.
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
Tom looks pale. Is anything the matter with him? Tom est pâle. Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond ?
It became so that I had to hide from the landlord. Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.
You look pale today. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
The prince became a king that day. Le prince devint un roi ce jour-là.
She turned pale when she heard that news. Elle devint pâle lorsqu'elle entendit ces nouvelles.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.
Jane looks very pale. Jane a l'air pâle.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon. Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis.
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
Industries increasingly became geared for outer space. Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace.
You look so pale. Tu as l'air si pâle !
She liked tennis and became a tennis coach. Elle aimait le tennis et devint coach.
On hearing the news, she turned pale. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
She became more and more beautiful as she grew older. Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
He looks kind of pale. Il est un peu pâle.
I became esperantist a few years ago. Je suis devenu espérantiste il y a quelques années.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ