Примеры употребления "be shot in" в английском

Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.

The pheasant would not be shot but for its cries. Le faisan ne serait pas tué sans ses cris.

I'll give you a shot. Je vais vous faire une injection.

I prefer to be hanged rather than being shot. Je préfère être pendu que tué par balle.

I prefer to take medicine rather than getting a shot. Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

This shot will help numb the pain. Cette injection aidera à atténuer la douleur.

Kunihiko hit the target with his first shot. Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

He shot at me. Il me tira dessus.

I need a new broom. This one's shot. J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.

You just made me miss the perfect shot when you hollered. Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié.

Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.

She shot him. Elle lui tira dessus.

He drank a shot of whiskey. Il but une rasade de whisky.

Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.

He shot an arrow at the deer. Il a tiré une flèche sur le cerf.

They were ready to run the risk of being shot by the enemy. Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi.

If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.

We shot our wad. Nous claquâmes notre fric.

She shot a glance at her mother. Elle jeta un regard à sa mère.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ