Примеры употребления "barrage of questions" в английском

<>
The Minister had to face a barrage of questions from the press. Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.
May I ask a couple of questions? Puis-je poser quelques questions ?
I have a lot of questions. J'ai de nombreuses questions.
I'd like to get information regarding a number of questions. J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
He tends to get angry if you ask a lot of questions. Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
Have you any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
May I ask you some more questions? Pourrais-je te poser d'autres questions ?
You must answer these questions. Tu dois répondre à ces questions.
It is a lot easier for a philosopher to explain a new concept to another philosopher than to a child. Why? Because the child asks the true questions. Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d'expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu'à un enfant. Pourquoi ? Parce que l'enfant pose les vraies questions.
Please answer all the questions. Répondez à toutes les questions, s'il vous plaît.
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. En trente minutes seulement, nous ne pûmes répondre à la question.
She asked him questions. Elle lui posa des questions.
Please don't hesitate to ask me any questions. S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.
He asked his teacher stupid questions. Il posa des questions stupides à son professeur.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
I was able to answer all the questions. J'ai su répondre à toutes les questions.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand. N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
We shall try to answer the following questions. Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
This gentleman asks interesting questions. Ce monsieur pose des questions intéressantes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!