Примеры употребления "bad health" в английском с переводом на французский

<>
He is in bad health because he walked in the rain. Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
Drinking on an empty stomach is bad for health. Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé.
High calorie foods are bad for my health. Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé.
Both drinking and smoking are bad for the health. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.
Drinking too much is bad for the health. Trop boire est mauvais pour la santé.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Smoking is bad for the health. Fumer est mauvais pour la santé.
Eating too much is bad for the health. Trop manger est mauvais pour la santé.
Smoking is really bad for your health. Fumer est vraiment mauvais pour la santé.
Trans fats are bad for your health. Les gras trans sont mauvais pour la santé.
Eating too much is bad for your health. Trop manger est mauvais pour la santé.
Eating fast food is bad for your health. Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.
It goes without saying that smoking is bad for your health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.
Smoking is bad for your health. Fumer est mauvais pour ta santé.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health. N'oublie pas le fait que fumer est mauvais pour ta santé.
This climate is having a bad effect on your health. Le climat a un mauvais effet sur votre santé.
The bad weather affected his health. Le mauvais temps affecta sa santé.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
They smell bad. Ils puent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!