Примеры употребления "at" в английском с переводом "à"

<>
Get me up at eight. Réveillez-moi à huit heures.
I was at the party. J'étais à la fête.
See you tomorrow at school. À demain, à l'école.
He studies history at college. Il étudie l'histoire au lycée.
Was Ken at home yesterday? Ken était-il à la maison hier ?
Father isn't at home. Mon père n’est pas à la maison.
The opera starts at seven. L'opéra commence à sept heures.
He glanced at his watch. Il jeta un coup d'œil à sa montre.
I'm staying at home. Je resterai à la maison aujourd'hui.
Are you good at tennis? Êtes-vous bon au tennis ?
She stayed at a hotel. Elle est restée à l'hôtel.
Will you stay at home? Tu restes à la maison ?
I got up at seven. Je me suis levé à sept heures.
It's at the corner. Ça se trouve au coin.
The train starts at six. Le train part à six heures.
I arrived at the station. Je suis arrivé à la gare.
He knocked at the door. Il frappa à la porte.
At first, Meg was homesick. Au début, Mag avait le mal du pays.
Mr Brown teaches at Harvard. Monsieur Brown enseigne à Harvard.
Andrew meets Linda at school. Andrew rencontre Linda à l'école.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!