Примеры употребления "at third-hand" в английском

<>
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime. Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.
My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.
This teacher is in charge of the third year class. Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.
I always hand wash my bras. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.
The man's third attempt to stop smoking failed. La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
I caught her by the hand. Je l'ai attrapée par la main.
Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
She has something in her hand. Elle a quelque chose dans la main.
I took the elevator to the third floor. Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
Never bite the hand that feeds you. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third. Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.
This is the third longest river in the world. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
It's October the third. C'est le trois octobre.
The man took the boy by the hand. L'homme prit le garçon par la main.
A third of this country's inhabitants is illiterate. Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.
I wonder if a third world war will break out. Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ