Примеры употребления "at bottom" в английском

Do you really love me from the bottom of your heart? M'aimes-tu vraiment du fond de ton coeur ?

If we always get to the bottom of things, at one point we stay there. À force d'aller au fond de tout, on y reste.

There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.

That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.

She is always at the bottom of the class. Elle est toujours au bas de la classe.

All people are good in the bottom of their hearts. Tous les gens sont bons au fond de leur cœur.

I love her from the bottom of my heart. Je l'aime du fond du coeur.

Read the note at the bottom of the page. Lisez la note à la fin de la page.

Thank you, from the bottom of my heart! Merci du fond du coeur !

If you look carefully you'll see that the box has a false bottom. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.

I love this job from the bottom of my heart. J'adore ce travail du fond de mon cœur.

The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom. Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.

Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.

Gum got stuck to the bottom of my shoe. Du chewing-gum s'est collé à ma semelle.

The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth. Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.

Please write your name at the bottom of this paper. Veuillez écrire votre nom au bas de ce document.

There is sand at the bottom of the ocean. Il y a du sable au fond de l'océan.

The notes are at the bottom of the page. Les notes sont en bas de page.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ