Примеры употребления "arrives at" в английском с переводом "arriver"

<>
Переводы: все52 arriver50 atteindre2
The train arrives at platform number 5. Le train arrive au quai numéro 5.
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.
I arrived at the station. Je suis arrivé à la gare.
He arrived at the station. Il est arrivé à la gare.
Mary arrived at the hospital. Mary est arrivée à l'hôpital.
They arrived at the hotel. Ils arrivèrent à l'hôtel.
He will arrive at Kyoto tomorrow. Il arrivera à Kyoto demain.
I arrived at school on time. Je suis arrivée à l’heure à l’école.
When does his train arrive at Kyoto? Quand son train arrive-t-il à Kyoto ?
How did you arrive at this conclusion? Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?
He arrived at the station at seven. Il est arrivé à la gare à sept heures.
I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.
At last, we arrived at the village. Nous sommes enfin arrivés au village.
We arrived at the office on time. Nous arrivâmes à temps au bureau.
I arrived at Narita Airport this morning. Je suis arrivé à l'aéroport de Narita ce matin.
You arrived at the moment I left. Tu es arrivée au moment où je sortais.
I arrived at Narita the day before yesterday. Je suis arrivée à Narita avant-hier.
He arrived at the station out of breath. Il est arrivé à la gare hors d'haleine.
My parents have just arrived at the station. Mes parents viennent d'arriver à la gare.
Make sure that you arrive at seven o'clock. Assurez-vous que vous arrivez à 7 heures exactement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!