Примеры употребления "amount paid out" в английском

<>
You will be paid according to the amount of work you do. Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous fournirez.
You get paid in proportion to the amount of the work you do. Vous êtes payé proportionnellement à la quantité de travail fourni.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.
His debts amount to 100,000 yen. Sa dette se monte à 100.000 yen.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
His debts amount to a considerable sum. Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.
For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does? Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
I paid 40,000 yen for this tape recorder. J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
I paid him five dollars. Je lui ai donné 5 dollars en paiement.
His debts amount to two million dollars. Ses dettes montent à deux millions de dollars.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
I am paid by the week. Je suis payé à la semaine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ