Примеры употребления "am used" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I am used to sitting up late. Je suis habitué à me coucher très tard.

I am used to going to bed very late. Je suis habitué à me coucher très tard.

I am used to driving a truck. Je suis habitué à conduire un camion.

I am used to living alone. Je suis habitué à vivre seul.

There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.

He is not so diligent as he used to be. Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.

I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.

A bulldozer was used to level the lane. On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.

She used to wash her hair before going to school. Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école.

She used the manual override. Elle a utilisé la conduite manuelle.

I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.

I used to read novels at random in those days. J'avais l'habitude de lire des romans au hasard à cette époque.

If wisely used, money can do much. Utilisé intelligemment, l'argent peut faire beaucoup.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering. Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.

It's obvious that he's not used to living on a tight budget. Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.

He used to read at night. Il avait l'habitude de lire la nuit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ