Примеры употребления "habitué" во французском

<>
показать все
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
Il est habitué au travail. He is used to the work.
Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "vous vous y ferez bientôt". "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. I'm already accustomed to the heat of summer.
J'étais habitué à la chaleur. I was used to the heat.
Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.
Je suis habitué à conduire un camion. I am used to driving a truck.
Je suis habitué à veiller tard le soir. I am used to sitting up late at night.
Je suis habitué à me coucher très tard. I am used to sitting up late.
Il est habitué à marcher sur de longues distances. He is used to walking long distances.
Tu ferais mieux de t'y habituer. You may as well get used to it.
Je suis habituée à vivre seule. I am accustomed to living alone.
Elle est habituée à vivre seule. She is used to living alone.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Il s'habituera bientôt au climat d'ici. He will soon get used to the climate here.
Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes. We men are used to waiting for the women.
Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ