Примеры употребления "am sorry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am sorry if my words hurt you. Je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.

I am sorry to trouble you. Je suis désolé de te déranger.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.

I am sorry, but I cannot meet your requirement. Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence.

I am sorry that I have troubled you so much. Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

I am sorry that she is absent from the conference. Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.

I am sorry to have kept you waiting. Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

I am sorry. I am not from here. Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute. Je suis désolé d'annuler le rendez-vous à la dernière minute.

I am sorry to have kept you waiting so long. Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

I am sorry to have troubled you. Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.

I am sorry if I disturbed you. Je suis désolée si je t'ai dérangé.

I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. Je suis désolé d'apprendre que vous aviez appelé chez moi hier alors que j'étais absent.

"I am sorry," sighed the boy. "Je suis désolé", soupira le garçon.

I am sorry that my friend is not here. Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.

I am sorry for you. Je suis désolé pour toi.

I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.

I'm sorry, today is fully booked. Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.

Sorry, but you're in the wrong here. Désolé, mais vous avez tort en la matière.

I'm sorry, but it's just not possible. Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ