Примеры употребления "all this" в английском

<>
показать все
What is all this bother about? Qu'est-ce que c'est que tout ce raffut.
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
I really need to read all this. Il faut vraiment que je lise tout ça.
Where have you been all this while? Où avez-vous été durant tout ce temps ?
But what does all this have to do with Tatoeba? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?
You're just seeking to embellish all this! Tu cherches juste à enjoliver tout ça !
Where have you been all this time? Où as-tu été tout ce temps ?
In the course of the twentieth century all this changed. Tout ceci a changé au cours du vingtième siècle.
I can't stand all this noise. Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
Apparently, all this still doesn't work perfectly, but the system doesn't lack interest. Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
He has taken all this trouble for nothing. Il a pris toute cette peine pour rien.
I'm growing tired of all this arguing. Toutes ces disputes commencent à me fatiguer.
What have you been doing all this time! Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !
How did you come by all this money? Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ?
All this damage is the result of the storm. Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête.
I'm sick and tired of all this bickering. Je suis vraiment fatigué de toutes ces disputes.
All this bickering is starting to fray my nerves. Toutes ces querelles m'usent les nerfs.
I'm sorry to cause you all this trouble. Je suis désolé de te créer tous ces soucis.
I will have spent all this money in three months. J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois.
I shouldn't have to do all this work myself. Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ