Примеры употребления "admit to the hospital" в английском с переводом на французский

<>
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
She accompanied me to the hospital. Elle m'a accompagné à l'hôpital.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.
I went to the hospital to see my wife. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Go to the hospital. Va à l'hôpital.
We lost no time in sending him to the hospital. Nous n'avons pas perdu de temps en l'envoyant à l'hôpital.
She went to the hospital by taxi. Elle se rendit à l'hôpital en taxi.
They came to the hospital to inquire after me. Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.
We saw the lady carried away to the hospital. Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital.
She was kind enough to take me to the hospital. Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
After the accident, the injured people were taken to the hospital. Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.
Will you drive me to the hospital? Me conduiras-tu à l'hôpital ?
Tom went to the hospital because he was sick. Tom est allé à l'hôpital parce qu'il était malade.
My mother goes to the hospital in the morning. Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
She was so kind as to take me to the hospital. Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
I'll take him with me to the hospital. Je l'emmènerai avec moi à l'hôpital.
He was kind enough to take me to the hospital. Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
She advised him to go to the hospital. Elle lui conseilla de se rendre à l'hôpital.
I went to the hospital yesterday. J'ai été à l'hôpital hier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!