Примеры употребления "act" в английском с переводом "agir"

<>
показать все
Don't act like that. N'agis pas ainsi.
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
How else can he act? Comment peut-il agir autrement ?
They didn't act quickly. Ils n'agirent pas rapidement.
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
I will act on your advice. J'agirai selon tes conseils.
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
I'll act on your advice. J'agirai suivant votre conseil.
Animals act according to their instincts. Les animaux agissent selon leurs instincts.
I would act differently in your place. J'agirais différemment à votre place.
Time is short, we must act NOW. Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.
In an emergency, do you act quickly? En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ?
Does the medicine act on the stomach? Est-ce que les médicaments agissent sur l'estomac ?
He must be crazy to act like that. Il doit être fou pour agir ainsi.
It is imperative for you to act at once. Il est impératif que vous agissiez sur le champ.
A wise man would not act in that way. Un homme sage n'agirait pas de cette manière.
He must be a gentleman to act that way. Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi.
You must act under the leadership of your supervisor. Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.
The committee can only act in an advisory capacity. Le comité ne peut agir qu'en qualité de conseil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ