Примеры употребления "Put" в английском с переводом "mettre"

<>
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.
Put everything in my basket. Mettez tout dans mon panier.
May I put it here? Puis-je le mettre ici ?
I put on my trousers. Je mets mon pantalon.
He put on clean trousers. Il a mis un pantalon propre.
She put on her sweater. Elle a mis son pull-over.
You can put it anywhere. Tu peux le mettre n'importe où.
Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.
Put it onto the table. Mets-le sur la table.
He was put under anesthesia. Il a été mis sous anesthésie.
They were put in prison. Ils furent mis en prison.
He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.
I put cream in my coffee. Je mets du lait dans mon café.
Please put it aside for me. Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.
Where should I put my baggage? Où devrais-je mettre mes bagages ?
Put the desk against the wall. Mettez le bureau contre le mur.
May I put it down here? Puis-je le mettre ici ?
Put your coat on a hanger. Mets ton manteau sur un cintre.
His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!