Примеры употребления "No" в английском с переводом "pas"

<>
показать все
I'll say no more. Je n'en dirai pas plus.
He has no spatial awareness. Il n'a pas la notion d'espace.
But I have no money. Mais je n'ai pas d'argent.
I have no homework today. Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.
There was no visible danger. Il n'y avait pas de danger visible.
There's no class today. Il n'y a pas cours aujourd'hui.
His curiosity knew no bounds. Sa curiosité n'a pas de limites.
The girl has no mother. Cette fille n'a pas de mère.
Her vanity knows no bounds. Sa vanité ne connaît pas de frontières.
Nice try, but no cigar. Bien essayé, mais pas de chocolat.
There's no wind today. Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
We have no other choice. Nous n'avons pas d'autre choix.
There is no food left. Il ne reste pas de nourriture.
Fine words butter no parsnips. De beaux mots ne beurrent pas les navets.
The patient has no pulse. Le patient n'a pas de pouls.
No news is good news. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
She is no ordinary singer. C'est une chanteuse pas banale.
She has no self-esteem. Elle n'a pas d'amour-propre.
This rule allows no exception. Cette règle ne souffre pas d'exceptions.
It's no big deal. Ça n’est pas grave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ