Примеры употребления "Next" в английском

<>
Переводы: все425 prochain283 suivant36 ensuite18 voisin2 другие переводы86
показать все
I am leaving next week. Je pars la semaine prochaine.
He announced the next singer. Il annonça le chanteur suivant.
What shall I do next? Que suggérez-vous ensuite ?
Didn't you hear the voice in the next room? N'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine?
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
Look at the next page. Regardez la page suivante.
What should I do next? Que devrais-je faire ensuite ?
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
This is the next one! Ceci est le prochain !
The next morning, he was gone. Le matin suivant, il était parti.
What am I to do next? Que suis-je censé faire ensuite ?
It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
What does the word "next" means? Qu'est ce que ça veut dire le mot "suivant" ?
It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.
Next Wednesday will be fine. Mercredi prochain conviendra.
The next day was Christmas Day. Le jour suivant c'était Noël.
Where would you like to go next? Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.
He proceeded to the next question. Il en vint à la question suivante.
What to do next is our question. Que faire ensuite est notre question.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ