Примеры употребления "Like" в английском с переводом "plaire"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2221 aimer1037 comme301 vouloir190 plaire54 tel25 souhaiter13 pareil9 se souhaiter6 semblable2 другие переводы584

показать все

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

I like my new job. Mon nouveau travail me plaît.

Eat whichever one you like. Mangez celui qui vous plait.

I like it very much. Ça me plaît beaucoup.

Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.

I like my steak medium. Un steak à point, s’il vous plaît.

I'd like some more coffee. Un autre café, s'il vous plaît.

How do you like New York? Est-ce que New York te plaît ?

She didn't like city life. Vivre en ville ne lui plaisait pas.

So, how did he like it? Alors, ça lui a plu ?

I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.

So, how did she like it? Alors, ça lui a plu ?

Would you like some more tea? Voulez-vous un peu plus de thé ?

I like your plan a lot! Ton plan me plaît beaucoup !

Anyway, I don't like it. De toute façon, ça ne me plait pas.

I do not like the house. La maison ne me plaît pas.

Would you like some more cake? Désirez-vous plus de gâteau ?

You like laying on the grass. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

I like coffee much more than tea. Je préfère beaucoup plus le café que le thé.

I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ