Примеры употребления "I was bumming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.

I was aching from the injury. La blessure me faisait mal.

I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

He would often come to see us when I was a child. Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.

I was happy to help you. J'étais heureux de vous aider.

I was surprised at the news of his sudden death. J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.

What an idiot I was to lend him money. Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

I was wondering if you could help me. Je me demandais si vous pouviez m'aider.

I was glad at the news. J'étais heureux de ces nouvelles.

Just as I was about to go out, it started raining. Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.

I was rereading the letters you sent to me. Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

This is the village where I was born. C'est le village où je suis né.

I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.

I was very tired, so I fell asleep right away. J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.

I was about to leave when you telephoned. J'allais partir quand tu as appelé.

I was just wondering what kind of pets you have at home. Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ