Примеры употребления "German shepherd" в английском

<>
German Shepherds are good at sniffing out drugs. Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.
Maybe I should study German. Peut-être je devrais étudier l'allemand.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
I can speak neither French nor German. Je ne sais parler ni français ni allemand.
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred." Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »
I can tell by his accent that he is German. À son accent, je peux dire qu'il est allemand.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
You don't know German, do you? Tu ne connais pas l'allemand, n'est-ce pas ?
I don't speak German. Je ne parle pas l'allemand.
I cannot be understood in German. Je ne puis me faire comprendre en allemand.
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia! Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !
I use flash cards to study my German vocabulary. J'utilise des cartes d'apprentissage pour étudier vocabulaire allemand.
He reads French and German, not to speak of English. Il lit le français et l'allemand, sans parler de l'anglais.
Can you speak German? Parlez-vous allemand ?
I like German crowns a lot. J'aime beaucoup les couronnes allemandes.
German is not an easy language. L'allemand n'est pas une langue facile.
I can't remember how to say "Thank you" in German. Je ne me rappelle plus comment dire "Merci" en allemand.
He speaks English with a strong German accent. Il parle anglais avec un fort accent allemand.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.
My German vocabulary list is up to two thousand words now. Ma liste de vocabulaire allemand comporte désormais deux mille mots.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!