Примеры употребления "German Shepherds" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

German Shepherds are good at sniffing out drugs. Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.

I want to study German. Je veux étudier l'allemand.

He cannot speak English, much less German. Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

You're German, aren't you? Tu es allemand, n'est-ce pas ?

I can't speak German. Je ne sais pas parler allemand.

What would German be without commas? Que serait l'allemand sans virgules ?

Maybe I should study German. Peut-être je devrais étudier l'allemand.

For example, he speaks German, French and English. Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.

"Do you speak German?" "No, I don't." «Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.»

With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

We have few opportunities to speak German. Nous n'avons pas beaucoup d'occasion de parler allemand.

English and German are two related languages. La langue anglaise est proche de la langue allemande.

I spent a week in Berlin living with a German family. J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.

Are you drunk enough to speak German once again? Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?

She speaks German and French, not to mention English. Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.

I think that my German is really bad. Je crois que mon allemand est vraiment à chier.

He reads French and German, not to speak of English. Il lit le français et l'allemand, sans parler de l'anglais.

In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.

I think my German is really bad. Je pense que mon allemand est vraiment mauvais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ