Примеры употребления "From" в английском с переводом "de"

<>
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
He returned from abroad yesterday. Il est revenu hier de l'étranger.
I graduated from Kyoto University. J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.
Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.
She emerged from the kitchen. Elle émergea de la cuisine.
Italy is far from Brazil. L'Italie est loin du Brésil.
Tom called me from Boston. Tom m'a téléphoné de Boston.
He came back from Canada. Il est revenu du Canada.
He came from the south. Il est venu du sud.
He has come from Boston. Il est venu de Boston.
Horses are distinct from donkeys. Les chevaux sont différents des ânes.
Bread is made from wheat. Le pain est fait à partir de blé.
Bread is made from flour. Le pain est fait à partir de la farine.
From Wikipedia, the free encyclopedia De Wikipédia, encyclopédie libre
This girl is from Japan. Cette fille vient du Japon.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
He returned from the workshop. Il est revenu de l'atelier.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
Oil is extracted from olives. L'huile est extraite des olives.
They rescued him from danger. Ils l'ont sauvé du danger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!