Примеры употребления "Change" в английском

<>
показать все
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
How can I change this sentence? Comment puis-je modifier cette phrase ?
He seldom counts his change. Il vérifie rarement sa monnaie.
A woman's mind and winter wind change oft. Souvent femme et vent d'hiver varient.
Don't change your mind. Ne change pas d'avis.
Change is the only constant. Le changement est la seule constante.
We'd better not change the schedule. Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
I don't have change. Je n'ai pas de monnaie.
Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her. Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie.
He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.
Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?
At any rate, we can't change the schedule. Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.
Do you have change for a dollar? As-tu la monnaie d'un dollar ?
Let's change the subject. Changeons de sujet.
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
I'd like to change my reservation for three to five nights. J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.
I'm very low on change right now. Je n'ai presque plus de monnaie maintenant.
Complaining won't change anything. Se plaindre ne changera rien.
You need a change of air. Tu as besoin d'un changement d'air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ