Примеры употребления "zoot suit" в английском с переводом на русский

Do you think I'm going back in that zoot suit? Ты думаешь, что я бы вернулся в том фраке?

When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?

We spent yesterday going round 15 vintage clothing outfitters, spending 530 quid on zoot suits. Мы вчера объездили 15 магазинов винтажной одежды, потратив 530 фунтов на стильные костюмы.

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

Wicked, bad, naughty zoot! Озорная, скверная, шаловливая Зут!

Nice suit. Отличный костюм.

Wicked, bad, naughty, evil zoot! Шаловливая, озорная, скверная, плохая Зут!

This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

How do you like my new suit? Как вам мой новый костюм?

I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.

This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied. —Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.

That suit has an expensive look. Этот костюм дорого выглядит.

Any time will suit me. Меня устроит любое время.

I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.

The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.

The arrangements can be varied to suit your convenience. Планы можно изменить по Вашему желанию.

I would like to have a suit made to measure. Я хотел бы заказать костюм.

this doesn't suit me мне это не подходит

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!