Примеры употребления "zip or post code" в английском
Target ads to people based on locations (ex: country, state, province, city, congressional district, zip or post code).
Этот вариант позволяет показывать рекламу людям с учетом их местонахождения (страны, штата, провинции, города, избирательного округа и региона с определенным почтовым индексом).
When you import the codes, the existing zip or postal codes are replaced with the new format, and any new codes are added.
При импорте кодов, существующие индексы или почтовые коды заменяются новым форматом, и сколько угодно новых кодов добавляются.
It’s probably the only reason why no one yet has been killed by a collapsed ceiling or post.
Наверное, только поэтому пока никого не убило обрушившимся потолком или сваей.
You can embed the chart directly into your web page or blog, or post is straight to Facebook, Twitter or any of the 300 or more social networking sites.
Можно встроить график непосредственно на свою веб-страницу или в свой блог или разместить ее в своем профиле в Facebook, Twitter или любой другой из 300 существующих социальных сетей.
If the selected address file is an update to an existing file, the existing zip or postal codes (NNNNAA) are updated with the new zip or postal codes in the new format (NNNN AA).
Если выбранного файла адреса это обновление существующего файла, существующие почтовые индексы (NNNNAA) обновляются новыми почтовыми индексами в новом формате (NNNN AA).
You agree that we may contact you by telephone, email or post to tell you about products or services offered by us in which you may be interested in.
Вы соглашаетесь, что мы вправе связываться с вами по телефону, обычной или электронной почте. чтобы сообщать вам о своих товарах и услугах, которые могут вас заинтересовать.
To change your region and ZIP or Postal Code, do the following:
Чтобы изменить регион и почтовый индекс, сделайте следующее:
When you hide a photo or post you're tagged in on your Timeline, or adjust your Timeline and tagging privacy setting, this only limits who can see the content on your Timeline.
Когда вы скрываете фотографию или публикацию, в которой вы отмечены, в своей Хронике, или изменяете настройки конфиденциальности «Хроники и отметок», это ограничивает доступность просмотра материалов только в вашей Хронике.
If the Delete check box is cleared, the existing zip or postal codes are retained and the new zip or postal codes are added, even if the codes are duplicated.
Если флажок снят Удалить, существующие почтовые индексы сохраняются и добавляются новые почтовые индексы, даже если номера дублированы.
Only group members can view or post conversations.
Размещать обсуждения могут только участники группы.
If the Delete check box is selected, all existing Dutch zip or postal codes are deleted and the new codes are added.
Если флажок Удалить установлен, удаляются все существующие голландские почтовые индексы и добавляются новые коды.
Any comment or post written in these languages won't contain translation options.
Для комментариев или публикаций, написанные на этих языках, не будет предлагаться вариантов перевода.
Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes.
Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы.
Keep in mind that when you tag someone in a photo or post, that photo or post may also be shared with that person and their friends.
Помните о том, что когда вы отмечаете кого-либо на фото или в публикации, это фото или публикация также могут стать доступны для просмотра отмеченному человеку и его друзьям.
For example, by selecting a ZIP or postal code, you can analyze results for all respondents within that geographic area.
Например, выбрав почтовый индекс, можно проанализировать результаты для всех респондентов в данном географическом регионе.
Usernames create a custom link (ex: www.facebook.com/janedoe3) to your profile that you can share with your friends or post on external websites.
Имя пользователя используется в индивидуально настроенной ссылке на ваш профиль (например, www.facebook.com/janedoe3), которой можно поделиться с друзьями или которую можно опубликовать на внешних веб-сайтах.
Note: The name of your Canvas will not appear to people viewing the ad or post.
Примечание: Название Холста не будет видно людям, которые просматривают рекламу или публикацию.
Keep in mind that things you've hidden from your Timeline may still show up in other places on Facebook, including News Feed and search (ex: if you shared a photo or post with someone).
Помните, что материалы, скрытые вами в Хронике, все равно могут отображаться в других местах на Facebook, включая Ленту новостей и результаты поиска (например, если вы поделились с кем-либо публикацией или фото).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама