Примеры употребления "writing" в английском с переводом "писать"

<>
I started writing the book. Я начал писать книгу.
Tom started writing one anyway. И все же Том начал писать.
I prefer reading to writing. Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
And I started writing again. И я снова стала писать.
I remember writing every chapter. Я помню, как писала каждую главу.
He is writing a novel. Он пишет роман.
I finished writing the report. Я закончил писать отчет
Stop Writing About My Body Хватит писать о моем теле
I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.
Besides, I'm writing an article. Кроме того, я пишу статью.
I am writing articles about strikes. Я пишу статьи о забастовках.
French (reading, writing and speaking): excellent. Французский (читает, пишет и говорит): прекрасно владеет языком.
German (reading, writing and speaking): good. Немецкий (читает, пишет и говорит): хорошо владеет языком.
English (reading, writing and speaking): excellent. Английский (читает, пишет и говорит): прекрасно владеет языком.
I'm still writing the article. Я все еще пишу статью.
So, soon enough, he was writing. Вскоре стал писать.
First of all, I enjoyed writing. Прежде всего, мне понравилось писать.
French (writing, speaking and reading): excellent. Французский (пишет, разговаривает, читает): отличное владение языком.
Sorry for writing curtly and illegibly. Прости, что пишу коротко и неразборчиво.
You're writing his papers now? Теперь ты пишешь его доклады?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!