Примеры употребления "wounds" в английском

<>
показать все
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
Wounds heal as time passes. С течением времени раны заживают.
13 stab wounds in total. В общей сложности 13 ножевых ранений.
No bullet wounds, knife cuts. Ну, знаешь, от пулевых ран, ножевых.
Hilt bruises on the wounds. Следы рукоятки на ранениях.
There are no puncture wounds. Нет ран от колющего оружия.
Multiple stab wounds on her back. Несколько ножевых ранений в спину.
Hexagonal pattern in these wounds. Шестиугольный отпечаток в ранах.
The victim has three stab wounds. На теле жертвы три ножевых ранения.
Bullet wounds here, and here. Пулевые раны здесь и здесь.
Two gunshot wounds to the thorax. Два огнестрельных ранения в грудную клетку.
The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.
It cures colds and bullet wounds. Оно лечит простуду и пулевые ранения.
Stab wounds are usually localized. Колотые раны обычно локализованы.
Multiple stab wounds, seven in total. Несколько ножевых ранений, всего семь.
Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.
Four bullet wounds, two at close range. Четыре пулевых ранения, два - с близкого расстояния.
He licks his wounds at Dragonstone. Зализывает раны на Драконьем Камне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ