Примеры употребления "working group" в английском с переводом на русский

<>
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
Working Group II (Arbitration and Conciliation) Рабочая группа II (Арбитраж и согласительная процедура)
Working Group No. 1- Model Operations Рабочая группа № 1- Моделирование
Report of the pre-session working group Доклад предсессионной рабочей группы
Working group on short-chained chlorinated paraffins Рабочая группа по короткоцепным хлорированным парафинам
Eurostat: Working Group: National Accounts, 12 December 2000 Евростат: Рабочая группа по национальным счетам, 12 декабря 2000 года
Document: Report of the Ad Hoc Working Group. Документ: доклад Специальной рабочей группы.
Report of the informal working group on telematics Доклад неофициальной рабочей группы по телематике
The Working Group designated Mr. BALLY as its rapporteur. Рабочая группа назначила докладчиком г-на БАЛЛИ.
2006/… Sessional working group on the administration of justice 2006/Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия
The Commission referred that suggestion to Working Group VI. Комиссия передала это предложение на рассмотрение Рабочей группы VI.
The Working Group will hold an intersessional meeting in 2009. В 2009 году рабочая группа проведет межсессионное заседание.
Eurostat: Working Group: Combined Heat and Power Statistics, September 2002 Евростат: Рабочая группа по статистике комбинированного производства тепла и электроэнергии, сентябрь 2002 года
Sessional working group on the administration of justice, paragraph 14. Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия, пункт 14.
Eurostat Working Group: European Occupational Diseases Statistics, 12 September 2001 Рабочая группа Евростата: Европейская статистика профпатологий, 12 сентября 2001 года
I want you to form a client retention working group. Дэвид, я хочу, чтобы ты сформировал рабочую группу по удержанию клиентов.
Eurostat: Working Group: Combined Heat and Power, 13 October 2000 Евростат: Рабочая группа по комбинированному производству тепла и электроэнергии, 13 октября 2000 года
Referred to the working group couplings devices (Regulation No. 55) Передан рабочей группе по сцепным устройствам (Правила № 55)
The Working Group did not adopt a position on this matter. Рабочая группа не заняла какой-либо позиции по этому аспекту.
Eurostat: Working Group: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, 7 November 2001 Евростат: Рабочая группа: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, 7 ноября 2001 года
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!