Примеры употребления "witch" в английском с переводом на русский

<>
She was a witch hunter. Она была охотницей на ведьм.
First witch I ever heard of Первый ведьмак о котором я слышал
Speaking of, there's a witch over there we'd like to save, so why don't you get your Gemini jumper cables and fix that thing? Кстати, там заперта ведьмочка, которую мы хотим спасти, так почему бы тебе не взяться за свои Близнецовые кабели и не исправить это?
Every witch has healing power. Каждая ведьма имеет дар целительства.
So, you know you're a witch. Значит, ты знаешь, что ты ведьмак.
The wicked witch of brentwood. Эта ведьма в Брентвуде.
I can assure that he is no witch. Могу тебя заверить, он не ведьмак.
Gretel, the famous witch hunter. Гретель, знаменитая охотница на ведьм.
Don't you dare touch my son, you witch! Не смей трогать моего сына, ведьмак!
James is a freaking witch? Джеймс долбаная ведьма?
So I guess you know you're a witch. Видимо, ты знаешь, что ты ведьмак.
Is that the Blair Witch? Это - ведьма из Блэр?
Is that why she brought you back as a witch? Поэтому она вернула тебя ведьмаком?
The witch is a deceiver. Эта ведьма - обманщица.
You're not a very powerful witch, are you, Calvin? Вы не очень сильный ведьмак, да, Кельвин?
The old witch nailed me. Старая ведьма подстрелила меня.
Is he a witch or a victim of the craft? Он ведьмак или жертва?
Are you asleep, old witch? Ты спишь, старая ведьма?
Let me Don't you dare touch my son, you witch! Не смей трогать моего сына, ведьмак!
The witch gave us the answer. Ведьма дала нам ответ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!